HEIMAT > SPRACHE
HEIMAT > SRACHE
Ein interkulturelles Multimedia-Projekt in Zusammenarbeit mit Radio Afrika International, Soho in Ottakring, Wiener Kunstschule, und in Wien lebenden Migrantinnen und Migranten.
Dagmar Frühwald, Hanna Schimek, 2004
Ein Tag HoniG Ein Tag Zwiebel Ähnlichkeiten / Bilder / Gleichnisse, Sprichwörter aus fünfzehn Kulturen. Artist Book, Edition Volksbildung, 2004
PROVERB BUTTONS Eine Kunstaktion im Rahmen vonSoho in Ottakring. Badges mit Sprichwörtern aus 10 verschiedenen Sprachen bedruckt wurden an einem eigens installierten Marktstand, Marktständen der Umgebung, in Geschäften, sowie bei kulturellen Veranstaltungen angeboten.
VERLOREN IN DER ÜBERSETZUNG Das Hörspiel für und mit "Radio Afrika International". Konzipiert und erarbeitet von StudentInnen , sowie Lehrende der Wiener Kunstschule, auf der Basis der Sprichwortsammlung der Künstlerinnen. Sendetermin: Radio Afrika International Mai 2004 um 21.30
proverbPIKTOGRAMME Visuelle Umsetzung von Sprichwörtern durch StudentInnen des Lehrganges für Grafik Design, Schrift und Kommunikation in Kooperation mit den Dagmar Frühwald und Hanna Schimek.
Wiener Kunstschule, April 2004
BUCHPRÄSENTATION UND LESUNG Das Artist Book "Ein Tag Honig ein Tag Zwiebel" wird vorgestellt. Am Gesamtprojekt beteiligte Personen lesen und kommentieren Sprichwörter ihrer Muttersprachen.
Wienmuseum, Dezember 2004
